"good run" in Chinese (Traditional)

• 好運氣
• 跑得不錯

Definition

「Good run」可以指連續取得成功、好運或正面成績的一段時期，也可以指運動中一次愉快或有效的跑步。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「Good run」通常為非正式用語，可用於運動中的跑步，也可比喻連續的好運或成功。在中文中有“好運氣”、“連勝”等說法，強調持續，不只一次性。

Examples

We had a good run in the tournament this year.

我們今年在比賽中有一段**好運氣**。

That was a good run this morning!

今天早上真是一次**不錯的跑步**！

She’s on a good run of winning games lately.

她最近一直在**連勝**。

After five years of profits, the company’s good run finally ended.

公司連續五年盈利，這段**好運氣**終於結束了。

Let’s not get discouraged—we had a good run while it lasted.

別灰心——我們也曾有過一段**好運氣**。

That was a good run of interviews—hope I get the job!

那是一批**順利的面試**——希望我能得到這份工作！