"good riddance" in Urdu

• جان چھوٹی
• جان بچی

Definition

جب کوئی نا پسندیدہ شخص یا چیز چلی جائے تو راحت یا خوشی کے اظہار کے لیے کہا جاتا ہے۔ یعنی آپ خوش ہیں کہ اب وہ موجود نہیں ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

عام بول چال میں استعمال ہوتا ہے اور مضبوط جذبات کی عکاسی کرتا ہے۔ عموماً ناپسندیدہ افراد یا چیزوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ کسی کے منہ پر کہنے سے بداخلاقی محسوس ہو سکتی ہے۔

Examples

Good riddance! I'm glad that old chair is gone.

**جان چھوٹی**! خوش ہوں کہ وہ پرانی کرسی اب چلی گئی۔

When the noisy neighbors moved out, we all said, 'Good riddance!'

جب شور مچانے والے پڑوسی چلے گئے تو سب نے کہا '**جان چھوٹی**!'.

He quit the team? Good riddance.

وہ ٹیم چھوڑ گیا؟ **جان چھوٹی**۔

I can’t believe they finally fixed the elevator. Good riddance to that old broken one!

یقین نہیں آتا کہ انہوں نے آخرکار لفٹ ٹھیک کر دی۔ پرانا خراب لفٹ چلا گیا—**جان چھوٹی**!

After all the drama, he's leaving the company—good riddance!

اتنی ساری باتوں کے بعد، وہ کمپنی چھوڑ رہا ہے—**جان چھوٹی**!

You didn’t like that job anyway. Good riddance to stressful days!

تمہیں وہ نوکری ویسے بھی پسند نہیں تھی۔ پریشانی والے دنوں کو **جان چھوٹی**!