"good old days" in Chinese (Traditional)

• 美好舊時光
• 往日美好時光

Definition

人們懷唸的過去美好時光，通常指人們覺得那時生活更好或更簡單。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常在懷舊、非正式或感慨的情境下使用，有時帶有諷刺意味。常見用法如「回到美好舊時光」。不適用於最近發生的事情。

Examples

My grandfather always talks about the good old days.

我爺爺總是談論**美好舊時光**。

People like to remember the good old days when life was simple.

人們喜歡懷念**美好舊時光**，那時生活簡單。

Do you miss the good old days at school?

你懷念學校的**美好舊時光**嗎？

Sometimes I wish we could go back to the good old days.

有時候我真希望能回到**美好舊時光**。

Back in the good old days, we didn't have smartphones, but life felt more connected.

在**美好舊時光**，我們沒有智慧型手機，但人與人之間更有聯繫。

Everyone says those were the good old days, but we often forget the hard parts too.

大家都說那是**美好舊時光**，但我們經常忘記那些艱難的時刻。