"good doctor" in Arabic

• طبيب جيد

Definition

'طبيب جيد' هو طبيب ماهر ومتعاطف ويثق به المرضى. يُستخدم هذا التعبير للحديث عن الأطباء الذين يعالجون بفعالية ويُظهرون التعاطف.

Usage Notes (Arabic)

هذه العبارة غير رسمية وتستخدم غالباً في المحادثة اليومية. تشير إلى المهارة والتعاطف. يمكن أن تعني أي تخصص طبي. أحياناً تشير إلى مسلسل "The Good Doctor".

Examples

My father is a good doctor.

والدي **طبيب جيد**.

We want to find a good doctor for our child.

نريد أن نجد **طبيب جيد** لطفلنا.

Everyone in town says she is a good doctor.

الجميع في المدينة يقول إنها **طبيبة جيدة**.

If you ask me, a good doctor always listens to their patients.

برأيي، **الطبيب الجيد** دائماً يستمع إلى مرضاه.

It’s hard to find a really good doctor these days.

هذه الأيام من الصعب أن تجد **طبيب جيد** بالفعل.

The hospital is popular because they have so many good doctors.

المستشفى مشهور لأن لديهم الكثير من **الأطباء الجيدين**.