"good deal" in Russian
Definition
Когда товар или услуга предлагается по низкой цене или на выгодных условиях, это считается выгодной сделкой. Обычно относится к покупкам и договорам, где есть ощутимая выгода.
Usage Notes (Russian)
В неформальной речи, особенно при покупках и сделках. Популярны фразы типа 'получить выгодную сделку'. Не путайте с 'a great deal' — это значит 'много'.
Examples
This jacket was a good deal; it was 50% off.
Эта куртка была **выгодной сделкой** — она стоила на 50% дешевле.
Did you get a good deal on your phone?
Ты получил **выгодную сделку** на свой телефон?
This restaurant gives a good deal for lunch.
В этом ресторане есть **выгодные предложения** на обед.
If you wait for the sale, you might find a good deal online.
Если подождешь распродажи, возможно, найдёшь **выгодную сделку** онлайн.
Honestly, that’s a good deal for a new laptop these days.
Честно говоря, это **выгодная сделка** для нового ноутбука в наше время.
My friend always manages to find a good deal wherever she shops.
Моя подруга всегда находит **выгодные сделки**, где бы она ни покупала.