"good as gold" in Urdu

• سونے جیسا فرمانبردار
• بہت تمیزدار (بچوں کے لیے)

Definition

یہ اظہار عام طور پر ایسے بچے کے لیے استعمال ہوتا ہے جو بہت فرماں بردار، تمیزدار اور بات ماننے والا ہو۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اصطلاح زیادہ تر بچوں کے لیے غیر رسمی اور مثبت تعریف کے طور پر استعمال ہوتی ہے۔ بعض اوقات بڑوں کے لیے بھی استعمال کی جاتی ہے کہ وہ بہت شریف یا قابلِ اعتماد ہیں۔

Examples

The children were good as gold at the party.

پارٹی میں بچے **سونے جیسے فرمانبردار** تھے۔

She sat good as gold during the whole lesson.

وہ پورے سبق کے دوران **سونے جیسی فرمانبردار** بیٹھی رہی۔

My son is good as gold when he visits his grandparents.

میرا بیٹا دادا دادی کے ہاں جاتے وقت **سونے جیسا فرمانبردار** ہوتا ہے۔

The dog stayed good as gold while we were out.

جب ہم باہر گئے تو کتا **سونے جیسا فرمانبردار** رہا۔

The kids promised to be good as gold for the babysitter.

بچوں نے وعدہ کیا کہ وہ بیبی سٹر کے ساتھ **سونے جیسے فرمانبردار** رہیں گے۔

After her nap, she was good as gold and didn’t make any fuss.

نیند کے بعد وہ **سونے جیسی فرمانبردار** تھی اور کوئی تنگی نہیں کی۔