"goober" in Korean

땅콩덜렁이(친근하게)

Definition

주로 미국 남부에서 땅콩을 뜻하는 속어이고, 친근하게 바보스럽거나 허당인 사람을 부를 때도 쓴다.

속어로, 격식 없는 자리나 친한 사이에서 사용됨. '땅콩' 뜻은 미국 남부에서 많이 쓰임. '덜렁이'는 귀엽거나 장난스럽게 부를 때 적합.

He dropped his goober on the ground.

그는 **땅콩**을 땅에 떨어뜨렸다.

Don't be such a goober!

그렇게 **덜렁이**처럼 굴지 마!

A goober is another word for peanut.

**땅콩**은 peanut의 다른 이름이에요.

Stop laughing, you big goober!

그만 웃어, 이 **덜렁이**야!

My grandpa always called me a little goober when I did something silly.

내가 바보 같은 행동을 하면 할아버지가 항상 나를 작은 **덜렁이**라고 부르셨다.

If you eat that whole bag of goobers, you'll get a stomachache.

저 **땅콩** 한 봉지 다 먹으면 배 아플 거야.