"gone" in Bengali
চলে গেছেনেই
Definition
'Gone' মানে আর উপস্থিত নেই বা চলে গেছে, সাধারণত কেউ চলে গেলে বা কোনো কিছু আর হাতে না থাকলে বলা হয়।
Usage Notes (Bengali)
বলাপরাসঙ্গিকভাবে 'gone' কখনো মানুষ, কখনো জিনিসের জন্য হয় ('gone home', 'gone bad')। 'Went' শুধুই অতীতের কাজ, 'gone' হলে 'have/has' দরকার।
Examples
She has gone to the store.
সে **চলে গেছে** দোকানে।
The cookies are gone, someone ate them all.
কুকিগুলো **নেই**, কেউ সব খেয়ে ফেলেছে।
He has gone very far in his studies.
সে লেখাপড়ায় খুবই **দূর পর্যন্ত গেছে**।
Sorry, he’s already gone home for the day.
দুঃখিত, সে আজকের জন্য **চলে গেছে** বাড়ি।
Looks like the milk is gone; we need to buy more.
দেখছি দুধটা **নেই**; আমাদের আরো কিনতে হবে।
I’ve gone through all your notes and made corrections.
আমি তোমার সব নোট **দিয়ে গেছি** এবং সংশোধন করেছি।