"golden ticket" in Korean

황금 티켓특별한 기회

Definition

‘황금 티켓’은 드물고 원하는 특별한 기회나 혜택을 의미합니다.

일상적이고 은유적으로 사용되며, 실제 티켓이 아니라 큰 기회를 뜻합니다. '이 일이 내 황금 티켓'처럼 표현합니다.

Winning this scholarship is my golden ticket to college.

이 장학금을 받는 것이 내가 대학에 갈 수 있는 **황금 티켓**이야.

Many believe that learning English is a golden ticket to better job opportunities.

많은 사람들이 영어를 배우는 것이 더 좋은 일자리를 얻는 **황금 티켓**이라고 믿는다.

The final exam is your golden ticket to graduation.

졸업을 위한 **황금 티켓**은 바로 마지막 시험이야.

For many actors, starring in a popular movie is a golden ticket to fame.

많은 배우들에게 인기 영화의 주연은 명성으로 가는 **황금 티켓**이다.

He thinks moving to the city will be his golden ticket, but he'll have to work hard to succeed.

그는 도시로 이사가는 것이 자신의 **황금 티켓**이라고 생각하지만, 성공하려면 열심히 일해야 할 것이다.

That internship could be your golden ticket into the tech industry.

그 인턴십이 네가 IT 분야로 들어가는 **황금 티켓**이 될 수 있어.