"golden parachute" in Bengali

• গোল্ডেন প্যারাসুট
• মোটা অর্থনৈতিক অনুদান (কার্যনির্বাহীদের জন্য)

Definition

একজন শীর্ষ কর্মকর্তাকে কোম্পানি ছাড়ার সময়, বিশেষ করে অধিগ্রহণ বা একীভবনের পরে, দেয়া বিশাল আর্থিক সুবিধা বা ক্ষতিপূরণ।

Usage Notes (Bengali)

'গোল্ডেন প্যারাসুট' ব্যবসা ও আর্থিক খবরে শোনা যায়; সাধারণ কর্মীদের জন্য নয়, শুধুমাত্র উচ্চ কর্মকর্তাদের জন্য ব্যবহৃত হয়। অনেক সময় সমালোচনামূলক অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Examples

The CEO received a golden parachute when the company was sold.

সিইও কোম্পানি বিক্রি হলে একটি **গোল্ডেন প্যারাসুট** পেয়েছিলেন।

A golden parachute helps protect executives if they lose their jobs.

**গোল্ডেন প্যারাসুট** নির্বাহীদের চাকরি হারালে তাদের সুরক্ষা দেয়।

Not every executive gets a golden parachute.

সব নির্বাহী কিন্তু **গোল্ডেন প্যারাসুট** পান না।

After the merger, several top managers walked away with massive golden parachutes.

একত্রীকরণের পরে, অনেক শীর্ষ ব্যবস্থাপক বিশাল **গোল্ডেন প্যারাসুট** পেয়েছিলেন।

There's public outrage every time a CEO gets a huge golden parachute for leaving a failing company.

একজন সিইও যখন একটি ব্যর্থ কোম্পানি থেকে বেরিয়ে বিশাল **গোল্ডেন প্যারাসুট** পান, তখন সবসময়ই জনসাধারণের ক্ষোভ তৈরি হয়।

He negotiated a golden parachute into his contract just in case things went badly.

তিনি তাঁর চুক্তিতে অবস্থান খারাপ হলে যেন **গোল্ডেন প্যারাসুট** যোগ করেন সেই অনুযায়ী আলোচনা করেছিলেন।