"golden opportunity" in Korean

절호의 기회황금 같은 기회

Definition

다시 오기 힘든 아주 소중하고 드문 기회입니다.

평범한 기회에는 쓰지 않고, 정말 중요하고 가치 있는 기회에만 사용합니다. '놓치다', '잡다', '활용하다' 등과 함께 쓰입니다.

Don't miss this golden opportunity to study abroad.

해외 유학할 **절호의 기회**를 놓치지 마세요.

This job offer is a golden opportunity for you.

이 일자리는 너에게 **절호의 기회**야.

Winning the scholarship was a golden opportunity for her future.

장학금을 받은 것은 그녀의 미래를 위한 **절호의 기회**였다.

He saw the merger as a golden opportunity to grow the company.

그는 합병을 회사 성장의 **절호의 기회**로 보았다.

Tickets sold out fast—this concert was a golden opportunity for fans.

티켓이 금방 매진되었다—이번 콘서트는 팬들에게 **황금 같은 기회**였다.

If you want that promotion, this is your golden opportunity to impress the boss.

승진하고 싶다면, 지금이 상사에게 인상을 남길 **절호의 기회**야.