"goldbricking" in Urdu

• کام چوری کرنا
• دکھاوے کا کام کرنا

Definition

خاص طور پر کام کی جگہ پر کام کرتے ہوئے کام نہ کرنا یا صرف دکھاوے کا کام کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ غیررسمی طور پر امریکی انگریزی میں زیادہ تر کام کی جگہ پر استعمال ہوتا ہے۔ عام سستی سے مختلف؛ یہاں کوئی کام کرنے کا دکھاوا کرتا ہے۔ عام جملے: 'caught goldbricking' یعنی پکڑے جانا۔

Examples

Goldbricking is not allowed in this company.

اس کمپنی میں **کام چوری کرنا** جائز نہیں ہے۔

He's always goldbricking and somehow never gets caught.

وہ ہمیشہ **کام چوری کرتا ہے** اور نہ جانے کیسے کبھی پکڑا نہیں جاتا۔

If you keep goldbricking, your coworkers will notice.

اگر آپ **کام چوری کرنا** جاری رکھتے ہیں تو آپ کے ساتھی نوٹ کر لیں گے۔

Instead of goldbricking, maybe try helping out on that new project.

**کام چوری کرنے** کے بجائے اس نئے پروجیکٹ میں مدد کرنے کی کوشش کریں۔

The manager found two employees goldbricking in the break room.

مینجر نے دو ملازمین کو بریک روم میں **کام چوری کرتے ہوئے** پکڑ لیا۔

She was fired for goldbricking during work hours.

اسے کام کے دوران **کام چوری کرنے** کی وجہ سے نکال دیا گیا۔