"godliness" in Japanese
敬虔さ信心深さ
Definition
神や高次の存在への信仰に基づいた、深い信仰心や敬虔な態度、道徳的な行動を持つこと。
Usage Notes (Japanese)
「敬虔さ」は宗教的・フォーマルな場面で使われ、「godliness and purity」のような表現でよく見られます。信仰だけでなく、その人の人格や行動も含意します。日常会話ではあまり使いません。
Examples
Her godliness inspires everyone around her.
彼女の**敬虔さ**は周りの人々に感動を与えます。
Godliness is valued in many cultures.
多くの文化で**敬虔さ**は大切にされます。
He tries to live a life of godliness.
彼は**敬虔さ**に満ちた人生を送ろうと努力しています。
People admire his kindness and godliness above all else.
人々は彼の親切さと**敬虔さ**を何よりも称賛します。
True godliness isn't just about following rules—it's about the heart.
本当の**敬虔さ**は単に規則を守ることではなく、心のあり方です。
She speaks about godliness as a daily practice, not just a belief.
彼女は**敬虔さ**を信念だけでなく、毎日の実践として語ります。