"godlike" in Japanese
神のような
Definition
神のような力や美しさ、完全さを持っている様子。非常に素晴らしいことを表す。
Usage Notes (Japanese)
日常会話ではあまり使わず、神話やファンタジーなどで登場する表現。'godlike power' や 'godlike beauty' のように、特別な能力や美しさを強調する時に使う。
Examples
Her singing has a godlike quality.
彼女の歌声は**神のような**美しさがある。
The king was treated with godlike respect.
王は**神のような**敬意を持って扱われていた。
The statue has a godlike appearance.
その像は**神のような**姿をしている。
He played the piano with godlike skill—everyone was amazed.
彼は**神のような**技術でピアノを弾き、みんなを驚かせた。
After his godlike performance, the crowd went wild.
彼の**神のような**演奏の後、観客は熱狂した。
Some people believe ancient heroes had godlike powers.
古代の英雄たちには**神のような**力があったと信じる人もいる。