"godlessness" in Arabic

• الإلحاد
• عدم التقوى

Definition

حالة عدم الإيمان بالله أو العيش دون اعتبار لأي مبادئ دينية أو إلهية.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي أو أدبي يُستخدم غالبًا في السياقات الدينية أو الفلسفية أو التاريخية. يمكن أن يشير إلى عدم الإيمان (إلحاد) أو غياب السلوك الديني. نادر في المحادثة اليومية؛ الدلالة محايدة أو سلبية حسب السياق.

Examples

Some people criticize the rise of godlessness in modern society.

ينتقد بعض الناس ازدياد **الإلحاد** في المجتمع الحديث.

He spoke against godlessness in his speech at the ceremony.

تحدث ضد **عدم التقوى** في خطابه خلال الحفل.

Many ancient texts warn about the dangers of godlessness.

تحذر العديد من النصوص القديمة من مخاطر **الإلحاد**.

There’s an ongoing debate about whether godlessness leads to moral decline.

هناك نقاش مستمر حول ما إذا كانت **الإلحاد** يؤدي إلى الانحلال الأخلاقي.

For some, godlessness simply means freedom from religious rules.

بالنسبة للبعض، تعني **الإلحاد** ببساطة التحرر من القواعد الدينية.

The movie explores themes of faith, doubt, and godlessness in the modern world.

يستكشف الفيلم موضوعات الإيمان والشك و**الإلحاد** في العالم الحديث.