"godforsaken" in Bengali
Definition
একটি স্থান যা খুব একাকী, পরিত্যক্ত বা নির্জন মনে হয়, এবং সাধারণত বিপর্যস্ত বা অপ্রিয়ভাবে দূরবর্তী।
Usage Notes (Bengali)
'godforsaken' সাধারণত নেতিবাচক অর্থে জায়গা বর্ণনায় ব্যবহার হয়; মানুষের জন্য নয়। কথ্য ভাষা বা সাহিত্যিক আবহে বেশি চলিত।
Examples
We got lost in a godforsaken village last night.
আমরা গতরাতে এক **অজ পাড়া-গাঁ** গ্রামে হারিয়ে গিয়েছিলাম।
He had to fix his car in that godforsaken place.
তাকে সেই **অজ পাড়া-গাঁ** জায়গায় গাড়ি ঠিক করতে হয়েছিল।
It's a godforsaken road in the middle of nowhere.
এটা এক **অজ পাড়া-গাঁ** রাস্তা, আশেপাশে কিছুই নেই।
How did you even find this godforsaken café?
তুমি এই **অজ পাড়া-গাঁ** ক্যাফেটা কিভাবে খুঁজে পেলে?
I can't believe we have to spend the night in this godforsaken motel.
বিশ্বাস করতে পারছি না, আমাদের এই **অজ পাড়া-গাঁ** মোটেলে রাত কাটাতে হবে।
This godforsaken weather makes it impossible to enjoy anything.
এই **অজ পাড়া-গাঁ** আবহাওয়া কিছুই উপভোগ করতে দেয় না।