"goddaughter" in Arabic

• ابنة بالمعمودية

Definition

الابنة بالمعمودية هي فتاة أو امرأة يصبح لها شخص ما أباً أو أماً روحياً في المعمودية أو طقس ديني مماثل، ويتعهد بإرشادها دينياً.

Usage Notes (Arabic)

تشير إلى علاقة روحية وليست بيولوجية، وتستخدم خاصة في التقاليد المسيحية. تخص الإناث فقط، الذكر هو 'ابن بالمعمودية'. قوة العلاقة تختلف بين العائلات وتُذكر عادة في حفلات التعميد أو المناسبات الدينية.

Examples

My goddaughter is five years old.

ابنتي **بالمعمودية** عمرها خمس سنوات.

She became my goddaughter after her baptism.

أصبحت **ابنتي بالمعمودية** بعد معموديتها.

I bought a gift for my goddaughter's birthday.

اشتريت هدية لعيد ميلاد **ابنتي بالمعمودية**.

My goddaughter always sends me the cutest thank-you cards.

**ابنتي بالمعمودية** دائمًا ترسل لي أجمل بطاقات الشكر.

We're visiting our goddaughter for her school play tonight.

سنزور **ابنتنا بالمعمودية** الليلة من أجل مسرحية المدرسة الخاصة بها.

Even though we don't see each other often, I try to stay in touch with my goddaughter.

حتى لو لا نلتقي كثيرًا، أحاول البقاء على تواصل مع **ابنتي بالمعمودية**.