"goddamnit" in Japanese
くそっちくしょうなんてこった
Definition
怒りや苛立ち、驚きを強く表現する時に使う非常に強い言葉。
Usage Notes (Japanese)
とても強い言葉なので親しい友人同士でのみ使い、フォーマルな場では使わないようにしましょう。
Examples
Goddamnit, I forgot my keys again.
**くそっ**、また鍵を忘れた。
Goddamnit, this computer won't start.
**ちくしょう**、このパソコン全然動かない。
Goddamnit, it's raining again.
**なんてこった**、また雨だ。
Goddamnit, why does this always happen to me?
**くそっ**、なんでいつも私ばっかりこんな目にあうんだ。
I dropped my phone—goddamnit!
携帯を落とした——**ちくしょう**!
Goddamnit, I can't believe I missed my flight.
**くそっ**、飛行機に乗り遅れたなんて信じられない。