"goddamned" in Indonesian
Definition
Kata yang sangat kasar dan ofensif untuk menunjukkan kemarahan, kejengkelan, atau penekanan, biasanya dipakai di depan kata benda. Hanya digunakan dalam situasi sangat informal atau saat marah.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat kasar dan hanya pantas dalam percakapan informal atau ketika marah besar. Diletakkan sebelum kata benda seperti 'sialan mobil itu' untuk memperkuat rasa kesal. Hindari dipakai di lingkungan kerja atau dengan orang yang tidak akrab.
Examples
I can't fix this goddamned computer.
Aku nggak bisa benerin **sialan** komputer ini.
Where is my goddamned phone?
Mana **sialan** ponselku?
Turn off that goddamned alarm!
Matikan **sialan** alarm itu!
I've had enough of this goddamned traffic every morning.
Aku sudah cukup dengan kemacetan **sialan** ini setiap pagi.
Why won't this goddamned thing work?
Kenapa **sialan** benda ini nggak mau jalan juga sih?
He lost his keys again—of course it's the goddamned keys.
Dia kehilangan kuncinya lagi—sudah pasti **sialan** kunci itu.