"god willing" in Turkish

inşallah

Definition

Bir şeyin gerçekleşeceği umudunu, Allah'ın izniyle olacağı anlamında ifade etmek için kullanılır.

Gelecekteki bir dilek veya beklenti söylenirken cümlenin sonunda kullanılır. Hem dini hem günlük konuşmada çok yaygındır.

We will see each other next week, God willing.

Gelecek hafta görüşürüz, **inşallah**.

I hope to finish this project soon, God willing.

Umarım bu projeyi yakında bitiririm, **inşallah**.

We will have good weather for the trip, God willing.

Seyahat için hava güzel olacak, **inşallah**.

The surgery will go well tomorrow, God willing.

Yarın ameliyat iyi geçecek, **inşallah**.

I'll pass the exam, God willing, and finally graduate.

Sınavı geçeceğim, **inşallah** ve sonunda mezun olacağım.

We'll get that house this year, God willing.

Bu yıl o evi alacağız, **inşallah**.