"god's work" in Turkish
Definition
Başka insanlara fayda sağlayan veya manevi anlamı olan, genellikle hayırsever ya da yüksek amaçlara hizmet eden işler.
Usage Notes (Turkish)
Bu ifade genellikle hayırseverlik, eğitim veya sağlık gibi faydalı işlerde övgü için kullanılır. Zor veya değeri bilinmeyen işler için esprili şekilde de söylenebilir.
Examples
Helping the poor is considered God's work.
Yoksullara yardım etmek **Tanrı'nın işi** olarak görülür.
Doctors and nurses often do God's work every day.
Doktorlar ve hemşireler çoğu zaman her gün **Tanrı'nın işini** yapar.
Feeding the hungry is part of God's work.
Açları doyurmak **Tanrı'nın işinin** bir parçasıdır.
You're really doing God's work volunteering at that children’s hospital.
O çocuk hastanesinde gönüllü çalışarak gerçekten **Tanrı'nın işini** yapıyorsun.
Fixing these old computers feels like God's work sometimes.
Bu eski bilgisayarları tamir etmek bazen **Tanrı'nın işi** gibi hissettiriyor.
Thanks for staying late—you're doing God's work tonight!
Geç saate kadar kaldığın için teşekkürler—bu gece **Tanrı'nın işini** yapıyorsun!