"god's work" in Spanish
Definition
Trabajo que se considera beneficioso para otros, hace el bien o sirve a un propósito superior, a menudo con un significado religioso o moral.
Usage Notes (Spanish)
'God's work' suele usarse para alabar acciones o trabajos que benefician a otros, especialmente en caridad, enseñanza o salud. Puede ser serio, un cumplido o incluso humorístico ('doing God's work' en tareas difíciles o ingratas). No se limita a contextos religiosos.
Examples
Helping the poor is considered God's work.
Ayudar a los pobres se considera **la obra de Dios**.
Doctors and nurses often do God's work every day.
Los médicos y enfermeros suelen hacer **la obra de Dios** todos los días.
Feeding the hungry is part of God's work.
Alimentar a los hambrientos es parte de **la obra de Dios**.
You're really doing God's work volunteering at that children’s hospital.
De verdad estás haciendo **la obra de Dios** al ser voluntario en ese hospital infantil.
Fixing these old computers feels like God's work sometimes.
Arreglar estas computadoras viejas a veces parece **la obra de Dios**.
Thanks for staying late—you're doing God's work tonight!
¡Gracias por quedarte hasta tarde—estás haciendo **la obra de Dios** esta noche!