"god's work" in Russian
Definition
Дело, приносящее пользу людям или служащее высшей цели, с моральным или религиозным смыслом.
Usage Notes (Russian)
Выражение часто используется для похвалы труда благотворительных работников, учителей, врачей и т.д. Может использоваться и в шуточном смысле при сложных или неблагодарных делах.
Examples
Helping the poor is considered God's work.
Помогать бедным считается **божьим делом**.
Doctors and nurses often do God's work every day.
Врачи и медсёстры часто делают **божье дело** каждый день.
Feeding the hungry is part of God's work.
Кормить голодных — это часть **божьего дела**.
You're really doing God's work volunteering at that children’s hospital.
Ты действительно занимаешься **божьим делом**, работая волонтёром в этой детской больнице.
Fixing these old computers feels like God's work sometimes.
Чинить эти старые компьютеры иногда кажется **божьим делом**.
Thanks for staying late—you're doing God's work tonight!
Спасибо, что остался допоздна — ты сегодня занимаешься **божьим делом**!