"god's honest truth" in Indonesian
Definition
Ekspresi ini digunakan untuk menegaskan bahwa apa yang Anda katakan benar-benar jujur dan benar, sering dipakai saat orang lain meragukan Anda.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai secara informal dalam percakapan sehari-hari. Sama maknanya dengan 'demi Tuhan' atau 'jujur banget'.
Examples
I'm telling you, it's the god's honest truth.
Saya bilang sungguh, ini **sejujurnya demi Tuhan**.
What I saw was the god's honest truth.
Apa yang saya lihat adalah **sejujurnya demi Tuhan**.
This is the god's honest truth—I didn't eat the cake.
Ini **sejujurnya demi Tuhan**—saya tidak makan kue itu.
It's the god's honest truth, I had nothing to do with it.
Ini **sejujurnya demi Tuhan**, saya tidak terlibat sama sekali.
You may not believe me, but that's the god's honest truth.
Kamu mungkin tidak percaya, tapi itu **sejujurnya demi Tuhan**.
It's the god's honest truth, no exaggeration at all.
Ini **sejujurnya demi Tuhan**, sama sekali tidak dilebih-lebihkan.