"gobs" in Japanese

• 山ほど
• たくさん

Definition

必要以上にたくさんあることや、極めて大量にある様子を表すくだけた表現です。

Usage Notes (Japanese)

とてもカジュアルな表現で、特にアメリカ英語によく見られます。「gobs of money」や「gobs of food」のように使い、人には使いません。

Examples

There were gobs of candy on the table.

テーブルの上には**山ほど**キャンディーがあった。

We got gobs of rain last night.

昨晩は**山ほど**雨が降った。

My brother has gobs of video games.

弟は**山ほど**ビデオゲームを持っている。

She brought over gobs of cookies for the party.

彼女はパーティーに**山ほど**クッキーを持ってきた。

I've got gobs of work to finish before Friday.

金曜日までに終わらせなきゃいけない**山ほど**の仕事がある。

You don't need gobs of money to have fun.

楽しく過ごすのに**山ほど**お金はいらない。