"goblins" in Portuguese (PT)
Definition
Duendes são criaturas pequenas e habitualmente feias de fantasia, comuns em contos e jogos de fantasia, geralmente traquinas ou malignas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Goblins" usa-se especialmente em contos de fantasia, jogos ou folclore. Normalmente combina com palavras como "gruta," "grupo" ou "travessura". Não confundir com "elfos" ou "fadas," que costumam ser simpáticos.
Examples
The story is about goblins living in a dark forest.
A história é sobre **duendes** que vivem numa floresta escura.
Many goblins stole the treasure from the cave.
Muitos **duendes** roubaram o tesouro da gruta.
Children dressed as goblins for Halloween.
As crianças mascararam-se de **duendes** no Halloween.
Those goblins are always causing trouble wherever they go.
Esses **duendes** estão sempre a causar confusão por onde passam.
Did you see the movie with the giant army of goblins?
Viste o filme com o exército gigante de **duendes**?
In most games, goblins are not very strong but attack in large numbers.
Na maioria dos jogos, os **duendes** não são muito fortes, mas atacam em grande número.