"gobelin" in Japanese

• ゴブラン織り

Definition

ゴブラン織りは、フランス発祥の豪華な装飾タペストリーで、歴史的または芸術的な場面が精巧に描かれています。

Usage Notes (Japanese)

「ゴブラン織り」は主に美術やインテリア、歴史的文脈で使われ、一般的なタペストリー（壁掛け）とは区別されます。日本では高級で芸術性の高いものを指します。

Examples

The museum displays a beautiful gobelin in the main hall.

美術館のメインホールには美しい**ゴブラン織り**が展示されています。

My grandmother owns an old gobelin in her living room.

祖母はリビングルームに古い**ゴブラン織り**を持っています。

A gobelin can be very expensive because it is handmade.

**ゴブラン織り**は手作りなのでとても高価になることがあります。

The detailed designs on this gobelin tell a whole story from history.

この**ゴブラン織り**の細かいデザインは歴史の物語を語っている。

Artists love to study old gobelins for their color techniques and composition.

芸術家たちは色使いや構図を学ぶために古い**ゴブラン織り**を研究するのが好きです。

She spent years restoring a damaged gobelin to its original beauty.

彼女は傷んだ**ゴブラン織り**を元の美しさに修復するのに何年もかけた。