"gobbledegook" in Urdu

• بکواس
• لایعنی بات

Definition

ایسی زبان یا بات جو انتہائی مشکل یا پیچیدہ ہو اور عام طور پر سمجھ میں نہ آئے، خاص طور پر جب غیر ضروری حد تک مشکل الفاظ یا تکنیکی اصطلاحات استعمال ہوں۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً غیر رسمی طور پر اور مزاح یا جھنجھلاہٹ کے ساتھ استعمال ہوتی ہے۔ سرکاری کاغذات، قانونی زبان، یا تکنیکی گفتگو میں جب بات سمجھ نہ آئے تو کہا جاتا ہے۔

Examples

The instructions were full of gobbledegook.

ہدایات میں صرف **بکواس** لکھی ہوئی تھی۔

I can't understand this legal gobbledegook.

مجھے یہ قانونی **بکواس** سمجھ نہیں آ رہی۔

He spoke in so much gobbledegook that nobody knew what he meant.

وہ اتنی **بکواس** میں بات کر رہا تھا کہ کوئی اس کا مطلب نہ سمجھ سکا۔

All that tech explanation was just gobbledegook to me.

وہ ساری ٹیکنیکل وضاحت میرے لیے محض **بکواس** تھی۔

Cut out the gobbledegook and just tell me what to do.

**بکواس** چھوڑو، مجھے بس یہ بتاؤ کیا کرنا ہے۔

Whenever politicians talk about taxes, it's always the same old gobbledegook.

جب بھی سیاستدان ٹیکسوں کی بات کرتے ہیں، تو وہی پرانی **بکواس** ہوتی ہے۔