"goaltender" in Spanish
Definition
Un portero es el jugador en hockey sobre hielo o sobre césped que protege la portería e intenta evitar que el otro equipo marque goles.
Usage Notes (Spanish)
'Portero' y 'guardameta' se usan en el contexto del hockey (sobre hielo o césped); en fútbol, se usa 'portero' pero 'goaltender' se refiere exclusivamente al hockey.
Examples
The goaltender made an amazing save.
El **portero** hizo una parada increíble.
Each team has one goaltender.
Cada equipo tiene un **portero**.
The goaltender wears special pads.
El **portero** lleva protecciones especiales.
If the goaltender gets injured, it's tough for the team to defend.
Si el **portero** se lesiona, es difícil para el equipo defender.
Our goaltender was voted player of the game.
Nuestro **portero** fue elegido el jugador del partido.
The goaltender really kept us in the game tonight.
El **portero** realmente nos mantuvo en el partido esta noche.