"goading" in Chinese (Traditional)
激勵刺激挑唆
Definition
激勵或激怒某人,使他們做出反應或行動。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
通常指帶刺激情緒的行為,也可用於積極鼓勵(例如‘goading someone into...’)。常見搭配為‘goading someone into’。屬於較口語用法。
Examples
He kept goading his sister until she got angry.
他一直在**激怒**妹妹,直到她生氣。
Stop goading the dog or it might bite.
不要再**挑逗**狗了,不然它可能會咬人。
His friends were goading him into joining the race.
他的朋友們在**鼓動**他參加比賽。
"Why do you keep goading me?" she asked, frustrated.
「你為什麼一直在**刺激我**?」她沮喪地問。
He laughed, knowing his goading was starting to work.
他笑了,因為他的**激勵**開始奏效了。
She couldn't tell if he was joking or goading her to get a reaction.
她分不清他是在開玩笑,還是在**挑唆**她有反應。