"goad into" in Spanish
Definition
Animar, provocar o presionar a alguien para que haga algo, a menudo algo que duda en hacer.
Usage Notes (Spanish)
"Goad into" es informal y se usa cuando alguien es presionado a actuar, a veces mediante burlas o desafíos. Suele ir seguido de un gerundio o expresión como "hacer algo". Tiene un matiz negativo, ya que implica una cierta resistencia. La estructura común es: "goad someone into doing something".
Examples
He goaded her into joining the contest.
Él la **incitó a** participar en el concurso.
Don't let them goad you into making a bad decision.
No dejes que te **inciten a** tomar una mala decisión.
The kids goaded him into trying the spicy food.
Los niños lo **incitaron a** probar la comida picante.
His friends kept teasing him until they finally goaded him into dancing on the table.
Sus amigos lo fastidiaron hasta que finalmente lo **provocaron a** bailar sobre la mesa.
She was usually shy, but his jokes goaded her into speaking up.
Ella era normalmente tímida, pero sus bromas la **incitaron a** hablar.
I wouldn't have bought it if my brother hadn't goaded me into it.
No lo habría comprado si mi hermano no me hubiera **incitado a** hacerlo.