"go without" in Portuguese (BR)
Definition
Não ter ou usar algo que você gostaria ou precisa, geralmente porque não está disponível.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Go without' é informal e normalmente se refere a coisas necessárias ou confortos, frequentemente em frases como 'have to go without.' Não é igual a 'do without' (mais geral ou formal). Muito usado para falar de sacrifícios.
Examples
We had to go without electricity for two days.
Tivemos que **ficar sem** eletricidade por dois dias.
Some children go without breakfast every morning.
Algumas crianças **ficam sem** café da manhã toda manhã.
I can't go without my phone for a whole day.
Não consigo **ficar sem** meu telefone por um dia inteiro.
We all had to go without internet during the storm last night.
Todos tivemos que **ficar sem** internet durante a tempestade ontem à noite.
If you forget your wallet, you'll have to go without coffee today.
Se esquecer a carteira, vai ter que **ficar sem** café hoje.
Sometimes you just have to go without things you want.
Às vezes, você simplesmente tem que **passar sem** as coisas que quer.