"go with your gut" in Turkish
Definition
Mantıktan ziyade hislerine ya da içgüdüne dayanarak karar vermek.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik, samimi bir ifadedir. İlk hissini, içgüdünü dinlemeyi anlatır. 'trust your gut', 'follow your instincts' ile benzer anlamda, genellikle kişisel kararlar için kullanılır.
Examples
Sometimes you just have to go with your gut.
Bazen sadece **içgüdüne kulak vermen** gerekir.
She decided to go with her gut and took the job offer.
O **içgüdülerine kulak vererek** iş teklifini kabul etti.
If you're not sure, go with your gut.
Emin değilsen, **içgüdüne kulak ver**.
I didn't have all the facts, so I just went with my gut.
Tüm bilgilere sahip değildim, bu yüzden sadece **içgüdülerimi dinledim**.
Whenever I travel, I usually go with my gut rather than planning everything.
Seyahat ederken genellikle her şeyi planlamak yerine **hislerime uyarım**.
You know what? Sometimes it's best to just go with your gut and see what happens.
Biliyor musun? Bazen en iyisi sadece **içgüdüne kulak vermek** ve sonra ne olacağını görmek.