"go with the flow of traffic" in Indonesian
Definition
Berkendara dengan kecepatan yang sama dengan kendaraan lain di sekitar, mengikuti arus lalu lintas utama.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan saat bicara tentang mengemudi, menekankan pentingnya keselamatan dan menyesuaikan diri dengan lalu lintas. Bisa juga digunakan secara kiasan untuk menyesuaikan diri dengan kelompok.
Examples
It's safest to go with the flow of traffic on the highway.
Di jalan tol, paling aman **mengikuti arus lalu lintas**.
New drivers should learn to go with the flow of traffic.
Pengemudi baru harus belajar **mengikuti arus lalu lintas**.
You must go with the flow of traffic to avoid accidents.
Kamu harus **mengikuti arus lalu lintas** agar terhindar dari kecelakaan.
If everyone is speeding, don't just go with the flow of traffic—it's still risky.
Kalau semua orang ngebut, jangan cuma **mengikuti arus lalu lintas**—tetap berbahaya.
Sometimes it's hard to go with the flow of traffic during rush hour.
Kadang saat jam sibuk, susah juga **mengikuti arus lalu lintas**.
My instructor told me to just go with the flow of traffic and relax.
Instrukturku bilang, cukup **mengikuti arus lalu lintas** saja dan santai.