"go with it" in Hindi

• उसके साथ चलना
• जैसा हो रहा है होने देना

Definition

स्थिति को जैसा है वैसा ही स्वीकार करना और विरोध करने या बदलने की जगह उसमें खुद को ढालना। अक्सर इसका मतलब है ढील देकर चीज़ें होने देना।

Usage Notes (Hindi)

अमूमन अनौपचारिक तौर पर सलाह देने पर यूज़ होता है; मतलब होता है ज़्यादा सोचो मत, सब होने दो। 'Go with the flow' जैसा है। पूरा नियंत्रण छोड़ने की बात नहीं लेकिन लचीला बनने की सलाह देता है।

Examples

If you don't know what to do, just go with it.

अगर समझ में न आए तो बस **उसके साथ चलो**।

Sometimes you have to stop planning and go with it.

कभी-कभी आपको योजना बनाना छोड़कर **बस जैसे हो वैसे होने देना चाहिए**।

She was nervous at first, but decided to go with it.

वो पहले परेशान थी, लेकिन फिर उसने **जैसा हो रहा है होने दिया**।

Plans changed last minute, so we just had to go with it.

आखरी समय में योजना बदल गई, तो हमें **जैसा हो रहा था वैसे ही चलना पड़ा**।

My advice? Don’t stress—just go with it and see what happens.

मेरा सुझाव है— परेशान मत हो, बस **जो हो रहा है होने दो** और देखो क्या होता है।

When you’re not sure how people will react, sometimes it’s best to just go with it.

जब पता न हो लोग कैसे रिएक्ट करेंगे, कई बार **बस उस लहर पर सवार रहना** सबसे अच्छा है।