"go to waste" in Chinese (Simplified)

被浪费白白浪费

Definition

如果某物被浪费，意思是它没有被利用，因此被浪费了，常用于食物、资源或机会。

多用于食物（比如“别让这个被浪费了”），也可以指时间、金钱或才能。常用于建议或表达遗憾。是口语化表达，描述结果而不是主动的动作。

Don't let the food go to waste.

不要让饭菜**被浪费**。

I hate seeing fresh vegetables go to waste.

我讨厌看到新鲜蔬菜**被浪费**。

We have extra tickets that might go to waste.

我们有多余的票可能会**浪费掉**。

All this hard work shouldn't go to waste.

这么多辛苦不应该**白白浪费**。

Grab the leftovers before they go to waste.

把剩菜拿走，别让它们**被浪费了**。

It’s a shame to let talent go to waste.

让才华**被浪费**太可惜了。