"go to waste" in Bengali

• নষ্ট হয়ে যাওয়া
• অপচয় হয়ে যাওয়া

Definition

কিছু যদি ব্যবহৃত না হয় এবং নষ্ট হয়ে যায়, যেমন খাবার, সময়, অর্থ বা সুযোগের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

খাবার, সময়, অর্থ, প্রতিভা ইত্যাদি অপচয় হওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'Don't let this go to waste' মানে কিছু নষ্ট হতে না দেওয়া বলার উপদেশ বা আফসোসের অর্থে বলা হয়। এখানে 'go to waste' ফলাফল বুঝায়, কাজ নয়।

Examples

Don't let the food go to waste.

খাবারটাই **নষ্ট হয়ে যেতে** দিও না।

I hate seeing fresh vegetables go to waste.

তাজা সবজি **নষ্ট হয়ে যেতে** দেখতে আমার খারাপ লাগে।

We have extra tickets that might go to waste.

আমাদের কাছে বাড়তি টিকিট আছে যা **নষ্ট হয়ে যেতে** পারে।

All this hard work shouldn't go to waste.

এই এত পরিশ্রম **নষ্ট হয়ে যাওয়া** উচিত নয়।

Grab the leftovers before they go to waste.

বাঁকি খাবারগুলো সংগ্রহ করো, নাহলে সেগুলো **নষ্ট হয়ে যাবে**।

It’s a shame to let talent go to waste.

এত প্রতিভা **নষ্ট হয়ে যাওয়া** দুঃখজনক।