"go to trial" in Hindi

• मुकदमा चलाना

Definition

एक न्यायालय में उपस्थित होना जहाँ न्यायाधीश या जूरी यह तय करते हैं कि कोई व्यक्ति दोषी है या नहीं।

Usage Notes (Hindi)

यह औपचारिक कानूनी अभिव्यक्ति है, आमतौर पर समाचार या कानूनी संदर्भों में प्रयुक्त होती है। 'go to court' से अलग है, जो किसी भी कानूनी मामले के लिए हो सकती है।

Examples

The company will go to trial next month.

कंपनी अगले महीने **मुकदमा चलाएगी**।

He had to go to trial to prove his innocence.

उसे अपनी बेगुनाही साबित करने के लिए **मुकदमा चलाना** पड़ा।

If no agreement is reached, we will go to trial.

अगर समझौता नहीं हुआ तो हम **मुकदमा चलाएंगे**।

It's rare for cases like this to actually go to trial—most settle early.

ऐसे मामलों में सच में **मुकदमा चलाना** दुर्लभ है–अधिकतर जल्दी सुलझ जाते हैं।

Her lawyer advised her not to go to trial unless absolutely necessary.

उसके वकील ने सलाह दी कि केवल ज़रूरत पड़ने पर ही **मुकदमा चलाए**।

After six months of discussion, they finally decided to go to trial.

छह महीने की चर्चा के बाद, उन्होंने आखिरकार **मुकदमा चलाने** का फैसला किया।