"go to the wall" in Russian
Definition
Полностью потерпеть неудачу, особенно в бизнесе или финансово; стать банкротом.
Usage Notes (Russian)
Используется в основном в бизнесе и финансах для обозначения банкротства или полного провала. Не путать с 'hit a wall'. В повседневной речи встречается редко.
Examples
If the company doesn't get help soon, it will go to the wall.
Если компания скоро не получит помощь, она **обанкротится**.
Several small stores had to go to the wall last year.
В прошлом году нескольким маленьким магазинам пришлось **обанкротиться**.
Without support, they may go to the wall soon.
Без поддержки они могут скоро **обанкротиться**.
Many restaurants went to the wall during the lockdown.
Во время локдауна многие рестораны **обанкротились**.
We tried everything we could, but in the end, the project went to the wall.
Мы перепробовали всё, но в конце концов проект **потерпел полный крах**.
After years of struggling, the startup finally went to the wall.
После многих лет борьбы стартап наконец **обанкротился**.