"go to the wall" in Korean

파산하다완전히 실패하다

Definition

주로 사업이나 재정적으로 완전히 실패하거나 파산하는 것을 의미합니다.

주로 비즈니스나 재정적 실패를 말할 때 사용하며, 일상 대화에서는 드물게 쓰입니다. 'hit a wall'과는 뜻이 다릅니다.

If the company doesn't get help soon, it will go to the wall.

회사가 곧 도움을 받지 못하면 **파산할 것**입니다.

Several small stores had to go to the wall last year.

작년에 몇몇 작은 가게들이 **파산해야 했습니다**.

Without support, they may go to the wall soon.

지원이 없으면 그들은 곧 **파산할 수도 있습니다**.

Many restaurants went to the wall during the lockdown.

봉쇄 기간 동안 많은 식당이 **파산했습니다**.

We tried everything we could, but in the end, the project went to the wall.

우리는 할 수 있는 모든 것을 했지만 결국 프로젝트는 **파산했습니다**.

After years of struggling, the startup finally went to the wall.

여러 해 동안 고생하다가 그 스타트업은 결국 **파산했습니다**.