"go to the wall" in Indonesian
Definition
Mengacu pada kegagalan total, terutama dalam bisnis atau secara finansial; bangkrut.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan dalam konteks bisnis atau keuangan untuk menunjukkan kebangkrutan atau kegagalan total. Tidak sama dengan 'hit a wall'. Jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari.
Examples
If the company doesn't get help soon, it will go to the wall.
Jika perusahaan tidak segera mendapatkan bantuan, perusahaan itu akan **bangkrut**.
Several small stores had to go to the wall last year.
Beberapa toko kecil harus **bangkrut** tahun lalu.
Without support, they may go to the wall soon.
Tanpa dukungan, mereka mungkin akan segera **bangkrut**.
Many restaurants went to the wall during the lockdown.
Banyak restoran **bangkrut** selama masa lockdown.
We tried everything we could, but in the end, the project went to the wall.
Kami sudah mencoba segalanya, tapi akhirnya proyek itu **bangkrut**.
After years of struggling, the startup finally went to the wall.
Setelah bertahun-tahun berjuang, startup itu akhirnya **bangkrut**.