"go to the wall" in Bengali

দেউলিয়া হয়ে যাওয়াসম্পূর্ণভাবে ব্যর্থ হওয়া

Definition

কোনো ব্যবসা বা আর্থিকভাবে সম্পূর্ণ ভাবে ব্যর্থ হওয়া বা দেউলিয়া হওয়া বোঝায়।

সাধারণত ব্যবসায়িক বা আর্থিক ব্যর্থতার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'hit a wall' (অগ্রগতিতে বাধা পাওয়া) অর্থে নয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে কম প্রচলিত।

If the company doesn't get help soon, it will go to the wall.

কোম্পানিটি যদি শীঘ্রই সাহায্য না পায়, তবে এটি **দেউলিয়া হয়ে যাবে**।

Several small stores had to go to the wall last year.

গত বছর কয়েকটি ছোট দোকানকে **দেউলিয়া হতে হয়েছিল**।

Without support, they may go to the wall soon.

সমর্থন ছাড়া, তারা শীঘ্রই **দেউলিয়া হয়ে যেতে পারে**।

Many restaurants went to the wall during the lockdown.

লকডাউনের সময় অনেক রেস্টুরেন্ট **দেউলিয়া হয়ে গিয়েছিল**।

We tried everything we could, but in the end, the project went to the wall.

আমরা সবকিছু চেষ্টা করেছি, কিন্তু অবশেষে প্রকল্পটি **দেউলিয়া হয়ে গিয়েছিল**।

After years of struggling, the startup finally went to the wall.

বহু বছর সংগ্রামের পর, স্টার্টআপটি অবশেষে **দেউলিয়া হয়ে গিয়েছিল**।