"go to the limit" in Arabic

• الوصول إلى الحد الأقصى
• الذهاب إلى أقصى الحدود

Definition

أن تدفع بنفسك أو شيئًا ما إلى أقصى حد ممكن، مستخدمًا كل طاقتك أو قدراتك أو مواردك.

Usage Notes (Arabic)

هذه عبارة تعبيرية وغالبًا ما تستخدم في الرياضة أو الأعمال أو التحديات الشخصية. هي غير رسمية وتحمل طابعًا حماسيًا. قد تشير إلى حدود بدنية أو ذهنية أو مالية. تعبيرات مشابهة: 'أعطى كل ما لديه'، 'بلغ أقصى جهده'.

Examples

She always goes to the limit during her workouts.

هي دائمًا **تصل إلى الحد الأقصى** أثناء تمارينها.

If you want to win, you have to go to the limit.

إذا كنت تريد الفوز، عليك أن **تصل إلى الحد الأقصى**.

The team decided to go to the limit to finish the project on time.

قررت الفريق **الذهاب إلى أقصى الحدود** لإنهاء المشروع في الوقت المحدد.

I had to go to the limit just to keep up with everyone else in the race.

كان عليّ أن **أصل إلى الحد الأقصى** فقط لأواكب الجميع في السباق.

Sometimes you need to go to the limit to see what you're really capable of.

أحيانًا تحتاج إلى **الذهاب إلى أقصى الحدود** لتعرف مدى قدراتك الحقيقية.

He always tries to go to the limit, even when no one is watching.

هو دائمًا يحاول **الوصول إلى الحد الأقصى**، حتى عندما لا يراقبه أحد.