"go to seed" in Indonesian
Definition
Kehilangan kondisi baik, menjadi buruk atau tidak terurus, biasanya karena kurang perhatian atau perawatan. Digunakan untuk tempat, benda, atau kadang-kadang orang.
Usage Notes (Indonesian)
Setengah formal, sedikit bernuansa sastra atau percakapan. Sering dipakai untuk taman, rumah, atau penampilan yang memburuk karena kurang perawatan. Menyiratkan penurunan secara perlahan, bukan kerusakan mendadak.
Examples
The garden began to go to seed after nobody took care of it.
Taman mulai **menjadi buruk** setelah tidak ada yang merawatnya.
The old building has really gone to seed.
Bangunan lama itu memang sudah **tidak terurus**.
His appearance has gone to seed lately.
Penampilannya **menjadi buruk** belakangan ini.
After the owners moved away, the house just slowly went to seed.
Setelah pemilih rumah pindah, rumah itu perlahan-lahan **tidak terurus lagi**.
Don’t let your talents go to seed—keep practicing!
Jangan biarkan bakatmu **menjadi sia-sia**—teruslah berlatih!
The park used to be beautiful, but it’s really gone to seed in the last few years.
Dulu taman itu indah, tapi beberapa tahun terakhir **benar-benar tidak terawat**.