"go to it" in Korean

시작해!해봐!

Definition

누군가에게 무언가를 시작하거나 열심히 하라고 격려할 때 쓰는 비공식적 표현. '시작해!'와 비슷.

매우 비공식적이며 격려할 때 사용됨. 친구나 동료에게 주로 쓰이고, 공식적 자리에서는 피함.

Go to it, you can finish your homework.

**시작해**, 숙제 다 끝낼 수 있어.

"Are you ready for the game?" "Yeah, let's go to it!"

"경기 준비됐어?" "응, **해보자!**"

Okay, team, go to it and do your best.

좋아, 팀, **해봐** 그리고 최선을 다해.

There's a lot to do, so let's go to it before we run out of time.

할 일이 많으니까, 시간 없기 전에 **시작하자**.

If you want that promotion, you’d better go to it and impress your boss.

승진하고 싶으면, 얼른 **해봐**서 상사에게 인상 남겨.

"We need volunteers for the cleanup." "I'm in! I'll go to it right away!"

"청소 자원봉사자 필요해요." "저 할게요! 바로 **시작할게요!**"