"go to ground" in Turkish
Definition
Sorun ya da dikkat çekmekten kaçınmak için gözden kaybolmak veya saklanmak. Ayrıca hayvanların inlerine gizlenmesini de ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Resmiyet dışı bir ifadedir. Çoğunlukla polis veya medyadan kaçan kişiler için kullanılır. Hayvanlar için gerçek anlamında kullanılabilir. Haberlerde sık geçer.
Examples
After the news broke, he went to ground for a few weeks.
Haber çıktıktan sonra birkaç hafta **gözden kayboldu**.
The fox goes to ground when it senses danger.
Tilki tehlikeyi hissedince **inine saklanır**.
The suspect tried to go to ground after the robbery.
Şüpheli, soygundan sonra **saklanmaya** çalıştı.
When the scandal erupted, the politician went to ground until things calmed down.
Skandal patlayınca, siyasetçi işler yatışana kadar **gözden kayboldu**.
Nobody's seen her in days—she must have gone to ground somewhere.
Kimse günlerdir onu görmedi—muhtemelen bir yere **saklandı**.
Reporters kept calling, so I had to go to ground for the weekend.
Muhabirler aramaya devam etti, bu yüzden hafta sonu **saklanmak zorunda kaldım**.