"go to great lengths" in Korean
Definition
어떤 목표를 이루기 위해 힘들거나 극단적인 방법이라도 온갖 노력을 다하는 것.
Usage Notes (Korean)
공식적·비공식적으로 모두 사용할 수 있습니다. 'go to great lengths to' 구조로 많이 쓰이며, 때때로 도를 넘는 강한 노력을 나타냅니다. 'take great pains'(신중함)과 혼동하지 마세요.
Examples
She will go to great lengths to help her children.
그녀는 자녀를 돕기 위해 **온갖 노력을 다할 것**이다.
People go to great lengths to keep their secrets safe.
사람들은 자기 비밀을 지키기 위해 **온갖 노력을 다한다**.
The company went to great lengths to fix the problem.
그 회사는 문제를 해결하기 위해 **극단적인 노력까지 했다**.
He really went to great lengths to impress his boss—he even learned a new language!
그는 상사를 감동시키려고 **온갖 노력을 다했다**—심지어 새로운 언어까지 배웠다!
We’re willing to go to great lengths to make sure our guests are comfortable.
우리는 손님들이 편하도록 **온갖 노력을 다할 준비가 되어 있다**.
You don’t have to go to great lengths—just be yourself!
**극단적으로 노력할 필요 없어**—그냥 너답게 해!