"go to bat for" in Indonesian

• membela
• mendukung

Definition

Saat seseorang mengalami kesulitan atau butuh bantuan, artinya secara aktif membela atau mendukung orang tersebut.

Usage Notes (Indonesian)

Biasa digunakan secara informal, seperti di lingkungan kerja atau antar teman, menandakan tindakan nyata membela seseorang. Berasal dari bahasa gaul Amerika.

Examples

I will go to bat for you if you need help.

Jika kamu butuh bantuan, aku akan selalu **membela** kamu.

She always goes to bat for her friends.

Dia selalu **membela** teman-temannya.

My teacher went to bat for me when I was in trouble.

Saat aku dalam masalah, guru ku benar-benar **membela** aku.

You can always count on Sarah to go to bat for her team.

Kamu selalu bisa mengandalkan Sarah untuk **membela** timnya.

Even though I barely knew him, John really went to bat for me at the meeting.

Meskipun aku hampir tidak mengenalnya, John benar-benar **membela** aku dalam rapat itu.

I'm grateful that you went to bat for me with the boss.

Aku berterima kasih karena kamu sudah **membela** aku di hadapan bos.