"go to bat for" in Hindi

• किसी का समर्थन करना
• किसी के लिए खड़ा होना

Definition

किसी की परेशानियों या ज़रूरत में उसका समर्थन या रक्षा करना।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक अमेरिकी अंग्रेज़ी अभिव्यक्ति है। यह बेसबॉल से लिया गया है और सक्रिय समर्थन का अर्थ देता है। प्रायः मित्रों या कार्यस्थल में इस्तेमाल होता है।

Examples

I will go to bat for you if you need help.

अगर तुम्हें मदद चाहिए तो मैं **तुम्हारे लिए खड़ा होऊँगा**।

She always goes to bat for her friends.

वह हमेशा अपने दोस्तों के लिए **समर्थन करती है**।

My teacher went to bat for me when I was in trouble.

जब मुझे मुसीबत थी तो मेरे शिक्षक ने **मेरे लिए खड़ा होकर समर्थन किया**।

You can always count on Sarah to go to bat for her team.

तुम हमेशा भरोसा कर सकते हो कि सारा अपनी टीम के लिए **समर्थन करेगी**।

Even though I barely knew him, John really went to bat for me at the meeting.

हालाँकि वह मुझे मुश्किल से जानता था, जॉन ने बैठक में सच में **मेरा पक्ष लिया**।

I'm grateful that you went to bat for me with the boss.

मैं आभारी हूँ कि आपने बॉस के सामने **मेरा समर्थन किया**।