"go to any length" in Spanish
Definition
Hacer cualquier cosa necesaria para lograr un objetivo, incluso si es difícil, extremo o arriesgado.
Usage Notes (Spanish)
Expresión idiomática y enfática de mucha determinación. Común en lenguaje hablado y escrito. Puede tener un sentido negativo si las acciones son demasiado extremas o poco éticas. También se usa 'go to great lengths' con significado similar.
Examples
She will go to any length to help her family.
Ella **hará lo que sea necesario** para ayudar a su familia.
People will go to any length for success.
La gente **llega a cualquier extremo** por tener éxito.
He would go to any length to find the truth.
Él **haría lo que sea necesario** para encontrar la verdad.
If you want that job, you'll have to go to any length.
Si quieres ese trabajo, tendrás que **hacer lo que sea necesario**.
Some fans will go to any length to meet their favorite celebrity.
Algunos fans **llegan a cualquier extremo** por conocer a su famoso favorito.
Don't trust him—he'll go to any length to win.
No confíes en él; él **hará lo que sea necesario** para ganar.